Seit dem 18. April 2026 präsentieren BUEREAU MUELLER und Free Music Production Christopher Williams’ „The Pedagogical Prop, A Product Placement“ im FMP1 am Franz-Mehring-Platz in Friedrichshain. Am Mittwoch, 29. April 2026, dem Vorabend des Gallery Weekend Berlin, ist ein Get Together geplant. Zudem gibt es Sonderöffnungszeiten an den darauffolgenden drei Gallery Weekend-Tagen.
Abb. oben: Christopher Williams, “Radio Play,” Free Music Production atMorphine Raum, Berlin, January 19, 2026, Photo: Uwe Walter/FMP-Publishing
Die Doppel-LP Radio Play (FMP 1290|1300) enthält Adaptionen von Christopher Williams des Stücks „Inklusive“ des bayerischen Dramatikers Franz Xavier Kroetz. „Inklusive“ ist Teil einer Hörspieltrilogie aus dem Jahr 1971 mit dem Titel „Trilogie Münchener Lebens“. Das Stück wurde erstmals 1972 in der ehemaligen Bundesrepublik Deutschland vom Südwestfunk ausgestrahlt. Eine zweite Fassung wurde 1974 in der ehemaligen DDR vom Rundfunk der DDR gesendet. Die west- und ostdeutschen Sendungen bilden die Grundlage für diese beiden Hörspieladaptionen von Williams. Beide Adaptionen wurden auf Deutsch aufgenommen, wobei dieselbe Technik zum Einsatz kam, die auch bei den Originalsendungen von 1972 und 1974 verwendet wurde.
Die kürzlich neu gemasterte doppelseitige LP Radio Play enthält sowohl die westdeutsche als auch die ostdeutsche Adaption des Stücks. Die 12-Zoll-Single The Pedagogical Prop enthält Auszüge aus beiden Adaptionen. Beide Platten sind über FMP-Publishing erhältlich.Tom McDonough Besprechung unserer listening session in Texte zur Kunst ist ein wunderbarer Einstieg in das Projekt.
WANN?
Austellungsdaten: Samstag, 18. April bis Montag, 27. Juli, 2026
WO?
Bureau Müller
Kleine Alexanderstraße 1
10178 Berlin
